Traductions de „normalizar“ dans le dictionnaire espagnol » français

normalizar [-liˈθar]

normalizar

normaliser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Asimismo aseguró que vemos como imperiosa la necesidad de poder normalizar la situación de los trabajadores y que se los contrate con contratos de trabajo.

paginasdelsur.com.ar

Espero que nos demos cuenta a tiempo, porque casó contrario terminaremos mal, terminaremos peleando entre nosotros para normalizar eso.

site.informadorpublico.com

Algunos modelos no tienen entrega si se normaliza veremos algunos modelos populares un poco mas arriba.

autoblog.com.ar

Cuando ya el enamoramiento se normaliza su ex novio sabe que puede volver a hacer visita... y sabes a qué me refiero.

serseduccion.wordpress.com

Evaluar correcta y fielmente los candidatos al sacerdocio, regularizando y normalizando los planes de estudios en los seminarios.

sursumcordablog.blogspot.com

Vamos a normalizar todos los entes que están hoy intervenidos, para que sepa cómo se utilizan los fondos de los trabajadores, puntualizó.

www.corrientesonline.com

Consignas como estas normalizan algo que no es normal...

contraelnwo.blogspot.com

He leído casos de familiares (hermanos, padres e hijos) que están enamorados y quieren normalizar su situación.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Pretender que el mismo criterio sirva a los dos casos no tiene sentido económico ni ayuda a normalizar los mercados.

www.cfkargentina.com

En caso de incertidumbre diagnóstica, una segunda valoración del estado psicológico cuando las cifras de glucemia se han normalizado, suele ser decisiva.

www.depresion.psicomag.com