Traductions de „normaliser“ dans le dictionnaire espagnol » français

normalizar

normaliser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est ensuite nécessaire de déterminer les quantités de xc et tc de telle sorte que les coefficients deviennent normalisés.

fr.wikipedia.org

Depuis, avec la politique de regroupement familial, la structure d’âge s’est largement normalisée.

fr.wikipedia.org

Leurs dimensions sont en rapport avec les dimensions des rainures, qui elles sont normalisées.

fr.wikipedia.org

En dessin technique, la vis est représentée de manière normalisée.

fr.wikipedia.org

Les souris mâles et femelles ont subi un écran phénotypique normalisé pour déterminer les effets de la suppression.

fr.wikipedia.org

Ils guident ainsi les musées qui désirent normaliser leur documentation dans le choix des termes à utiliser, ainsi que dans leur application.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, si la diurèse et l'osmolarité urinaire se normalisent, c'est que le système hormonal marche : c'est une potomanie.

fr.wikipedia.org

Les interactions avec les personnes de cette communauté sont facilitées par ces technologies numériques qui de plus normalisent les relations entretenues dans la vie quotidienne.

fr.wikipedia.org

On appelle ainsi deux mesures conduisant à la même densité secondaire normalisée.

fr.wikipedia.org

Le nom normalisé est unique pour une espèce alors qu'il peut y avoir différents noms vulgaires utilisés dans la littérature scientifique.

fr.wikipedia.org