Traductions de „obligado“ dans le dictionnaire espagnol » français

obligado <p/p> [-ˈɣaðo]

estar obligado a

être obligé, -e de

obligar [-ˈɣar]

obligar a alg a hacer a/c

obliger qn à faire qc

Expressions couramment utilisées avec obligado

estar obligado a

être obligé, -e de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como no puede permanecer desarmado, está obligado a valerse de la tropa mercenaria, cuyos inconvenientes he dado a conocer.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Debió renunciar obligado por una insurrección ciudadana como consecuencia del corralito.

www.emprendedoresnews.com

El tercero obligado a la evicción, una vez salido al pleito, se convierte en principal.

foros.monografias.com

El idealista se verá obligado a vivir como un realista; de lo contrario, o será tenido por loco, o se volverá loco.

elteologillo.wordpress.com

La tercera frase establece un requisito que no es de obligado cumplimiento en todos los casos: la trazabilidad.

www.portalcalidad.com

Esto me ha obligado a un duro ascetismo, a la abstención de expresar mis convicciones sobre cuanto tocó de paso.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Cenó con mí el dicho hidalgo, queno traía blanca y yo me hallaba obligado a sus avisos, porque con ellos abrílos ojos a muchas cosas, inclinándome a la chirlería.

www.slideshare.net

Si estaba de mala fe cuando hizo la venta, es obligado como todo poseedor que dolosamente ha dejado de poseer.

www.nuestroabogado.cl

En una reunión familiar su tío le increpa sobre los despidos masivos que se ha visto obligado a realizar, por parte del accionariado.

ferronti.wordpress.com

Un año más tarde, debido a una recaída - - es taba enfermo de tuberculosis - -, se vio obligado a permanecer en distintos sanatorios durante cinco años.

www.jacquesderrida.com.ar