Traductions de „obligé“ dans le dictionnaire français » espagnol

obligé [ɔbliʒe] ADJ, obligée

obligé

obligado, -a

obliger [ɔbliʒe]

obliger

obligar (qn à qc a alg a a/c) (qn à faire qc a alg a hacer a/c)

être obligé de faire qc

estar obligado de hacer a/c

obliger qn (rendre service)

complacer a alg

Expressions couramment utilisées avec obligé

noblesse oblige

nobleza obliga

être obligé de faire qc

estar obligado de hacer a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À mesure que tombaient ses vétérans, il se voyait obligé d'organiser des troupes de remplacement où qu'il se trouvât.

fr.wikipedia.org

Les ligaments de son genou sont distendus et il est obligé de manquer le reste de la saison.

fr.wikipedia.org

Il se sent obligé d'orienter sa peinture dans une nouvelle direction.

fr.wikipedia.org

Saccard est obligé d'accepter et se retrouve dépossédé de son affaire.

fr.wikipedia.org

Étienne vient l'assiéger, et il est obligé de se rendre à Noël 1137.

fr.wikipedia.org

Le muletier calmement le prend par les épaules et le fait sortir et le financier se voit obligé d'acheter la deuxième horloge.

fr.wikipedia.org

Jacob en est très contrarié et est obligé de quitter la région par peur de représailles.

fr.wikipedia.org

Des raisons politiques et économiques ont rendu ce projet caduc et obligé ces pays à prolonger sa durée de vie.

fr.wikipedia.org

En 2011, de sérieux problèmes d'humidité ont obligé à fermer la villa en attendant les travaux de rénovation.

fr.wikipedia.org

Cela l’a obligé à augmenter sa charge de travail au point de ruiner sa santé.

fr.wikipedia.org