Traductions de „obligatoire“ dans le dictionnaire français » espagnol

obligatoire [-twaʀ] ADJ

obligatoire

obligatorio, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce mode de rémunération est devenu obligatoire dans les entreprises de plus de 100 salariés en 1967.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1970, le port de la blouse y est obligatoire et celui du pantalon interdit.

fr.wikipedia.org

Pour pouvoir y séjourner, une réservation avec versement d'acompte est obligatoire par internet.

fr.wikipedia.org

Le service civil est la forme la plus courante d'alternative au service militaire obligatoire, proposée par certains des pays connaissant la conscription.

fr.wikipedia.org

Ravagée par un tremblement de terre en 1960, la ville a été entièrement reconstruite selon les normes parasismiques obligatoires.

fr.wikipedia.org

Les virus d'insectes sont des organismes pathogènes obligatoires qui se reproduisent uniquement dans un insecte hôte.

fr.wikipedia.org

En 1905, il entreprend une campagne en faveur de l'instruction publique obligatoire.

fr.wikipedia.org

Les portes jouent un rôle capital dans la fortification puisqu'elles sont un lieu de passage obligatoire pour entrer dans l'oppidum.

fr.wikipedia.org

Enfin, il met en place l’éducation spartiate, obligatoire et dispensée par l’État.

fr.wikipedia.org

Les organismes infectieux peuvent être distingués en trois types : les pathogènes obligatoires, accidentels ou opportunistes.

fr.wikipedia.org