Traductions de „obligeant“ dans le dictionnaire français » espagnol

obligeant [-ɑ̃] ADJ, obligeante [-ɑ̃t]

obligeant

complaciente, servicial, amable

obliger [ɔbliʒe]

obliger

obligar (qn à qc a alg a a/c) (qn à faire qc a alg a hacer a/c)

être obligé de faire qc

estar obligado de hacer a/c

obliger qn (rendre service)

complacer a alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais le père a besoin de récupérer l'hélicoptère, obligeant la petite équipe à rester donc plusieurs jours sur l’île, coupée du monde extérieur.

fr.wikipedia.org

Les valeurs « null » se retrouvent supprimées pour être remplacées par des structures plus sécurisées, obligeant le développeur à rendre son code plus sûr.

fr.wikipedia.org

Le 22 mai, une partie de l’hôpital prend feu, obligeant à transférer les blessés.

fr.wikipedia.org

Il inféoda aux habitants le territoire qui borda la grande place près du château, les obligeant à y construire leurs habitations.

fr.wikipedia.org

L'édifice connaît une importante campagne de restauration en 2010, obligeant la mairie à le fermer pendant vingt mois.

fr.wikipedia.org

L'eau envahit inexorablement la ville, inondant parfois jusqu’au premier étage des immeubles, obligeant les habitants à se réfugier plus en hauteur.

fr.wikipedia.org

Lors de cet événement, un groupe d'étudiants a montré son mécontentement envers le candidat, obligeant celui-ci à quitter l'université.

fr.wikipedia.org

Presque toujours, les enfants scolarisés ne peuvent fréquenter qu'une seule école, obligeant les parents à résider à proximité de l'établissement scolaire.

fr.wikipedia.org

Entre 1954 et 1968, il n'habitait plus au village, crise des vocations sacerdotales obligeant.

fr.wikipedia.org

Joystick considère que le jeu « manque son objectif », en obligeant les joueurs à s'investir énormément dans le mode course pour profiter pleinement du mode puzzle.

fr.wikipedia.org