Traductions de „paralelas“ dans le dictionnaire espagnol » français

paralela [paraˈlela] SUBST f MAT

paralela

parallèle f

paralelas DEP

barres f/pl parallèles

I . paralelo [-ˈlelo] ADJ

paralelo

parallèle

II . paralelo [-ˈlelo] SUBST m

paralelo

parallèle m

Expressions couramment utilisées avec paralelas

paralelas DEP

barres f/pl parallèles

barras paralelas DEP

barres f/pl parallèles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por ejemplo, es posible que cinco ejecuciones paralelas resulten en los valores de la marejada ciclónica de 4.1, 7.1, 5.3, 6.3, y 3.8 pies.

www.aoml.noaa.gov

Luego, toma el color rojo y dibuja tres líneas paralelas que serán los pétalos del tulipán.

www.glitztvla.com

Se representa, en un mapa sinóptico, como una serie de isóbaras o isohipsas casi paralelas, con una forma aproximada de u, con la concavidad hacia el anticiclón.

www.proteccioncivil.org

Se realizan movimientos propios de la gimnasia como los ejercicios en anillas, en paralelas, pinos, piruetas, dominadas, fondos, etc.

www.vitonica.com

El autobús tenía dos filas paralelas de asientos de esterilla.

www.lamaquinadeltiempo.com

Si no se notan esos saltos, girar una de las tarjetas un cuarto de vuelta, para que las invisibles franjas magnetizadas queden paralelas entre sí.

pagciencia.quimica.unlp.edu.ar

Sobre estas, corriendo paralelas a la cumbrera, tendía las empleas hechas con cañas y colocadas a unos 35 cm.

www.agenciaelvigia.com.ar

Sí hay gradiente horizontal de temperatura, pero las isobaras e isotermas no están paralelas entre sí.

www.tutiempo.net

A veces posee un aspecto atigrado con fajas verticales paralelas que bajan del dorso a los flancos.

www.internatura.org

La modernización y la humanización de la ciudad no han corrido paralelas a la democratización de las decisiones.

www.razonpublica.com