Traductions de „picapleitos“ dans le dictionnaire espagnol » français

picapleitos [-ˈplɛĭtos] SUBST m fam

picapleitos

avocaillon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A partir de ahí una imparable carrera de picapleitos / mosca-cojonera muy en la onda de las películas americanas de abogados.

elmundano.wordpress.com

Tengo un bar de copas y ejerzo de picapleitos así que un poco de esto he mirado.

www.filmica.com

En este caso, al sofista se le compara con un vulgar picapleitos.

auladefilosofia.net

Un tecnicismo de los picapleitos no debería distraernos de la objetividad.

gritos.com

Les ganas la batalla y encima les demuestras que eres y has sido todo el tiempo mucho más listo que ellos y que su picapleitos.

laboro-spain.blogspot.com

Las payasadas que hacen los picapleitos en los juzgados americanos para impresionar a los jurados son la repanocha.

forodeespanol.com

Pero ni el peor picapleitos usaría un argumento tan simplón para defender la inocencia de quien tiene la obligación de enseñar nuestro idioma.

www.lavadoradetextos.com

Esa era una práctica antigua, una corruptela de picapleitos, que en la actualidad debe estar casi desterrada... posiblemente.

santiagonzalez.wordpress.com

Miserable oficio de rábulas y picapleitos el nuestro, si así no fuese.

www.wenceslaoroces.org

Aquel obstinado picapleitos lo había logrado.

wwwunmundoperfecto.blogspot.com