Traductions de „pifiar“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

commettre une bévue

meter la pata, pifiar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si piensan que la quiero cortar porque no tengo argumentos, le pifian.

artepolitica.com

En cambio, la ciencia requiere mucho esfuerzo (personal e intransferible), y muchísimas horas de dedicación, y aquí es donde la pifiamos.

francisthemulenews.wordpress.com

Pero - a mi parecer - en algunas cosas la pifian.

aliciaseminara.blogspot.com

O que definan pifiado, tiren centros apresurados a las caderas de los rivales?

www.la-redo.net

No nos encontrarán a faltar si la pifiamos.

davidruyet.wordpress.com

Parece que están esperando que la pifies cual madre primeriza para poder hablarte desde el púlpito de la sabiduría...

lamadredelaartista.blogspot.com

Ahora, pifiadas miles, obvio y eso es inevitable.

libertadcondicionalblog.com

La conclusión puede ser posible, probable, probabilísima, o un pifie descomunal.

panoramacatolico.info

Todo ello intentando no pifiar la en su primera relación sentimental.

brendaforever.wordpress.com

No creo que mejoren, ojala así sea porque hace meses q veo que le vienen pifiando feo.

alesinchains.blogspot.com