Traductions de „pignorar“ dans le dictionnaire espagnol » français

pignorar [piɣnoˈrar]

pignorar

engager, mettre en gage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En realidad, e pignoramos lo que es la vida propiamente dicha.

www.fondoscatolicos.com

Dichos depósitos o valores no podrán ser pignorados ni afectados a préstamos o cuentas de crédito.

www.leyes.com.py

El suelo podía ahora convertirse en una mercancía susceptible de ser vendida o pignorada.

www.marx2mao.com

Cuando hablamos de valores o de participaciones en fondos, los que se pignoran son los títulos o participaciones.

lapaginademontilla.blogspot.com

Es pignorada a favor de la cooperativa como garantía de préstamos individuales 3.

cooperativajuticalpa.hn

También habría que ver si el banco los puede pignorar para préstamos prendarios, como se hace generalmente con plazos fijos, agregó.

www.capital.com.pa

Con este documento se podrá saber, por ejemplo, si el vehículo esta embargado, o pignorado.

www.carroya.com

En caso de no contar con algún requisito puede aportar una cuenta de depósito pignorada como garantía.

www.cajadeahorros.com.pa

Pignorar es ofrecer como garantía de un crédito un bien que no es inmueble.

blogs.lasprovincias.es

El tomador podrá, en cualquier momento, ceder o pignorar la póliza, siempre que no hubiese designado beneficiario con carácter irrevocable.

www.sudeseg.gob.ve