Traductions de „pignorar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

pignorar [piɣnoˈrar] VERBE trans

pignorar

oddawać w zastaw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El tomador podrá, en cualquier momento, ceder o pignorar la póliza, siempre que no hubiese designado beneficiario con carácter irrevocable.

www.sudeseg.gob.ve

Cuando quiso vino a recuperar la, ya que ésta había sido (previamente) pignorada: había caído en manos de ladrones y había sido hecha prisionera.

escrituras.tripod.com

Pignorar es ofrecer como garantía de un crédito un bien que no es inmueble.

blogs.lasprovincias.es

Mientras el préstamo permanezca vigente, los saldos depositados estarán pignorados, esto es no podrán ser utilizados.

coyunturaeconomica.com

Créditos con privilegio especial, hace referencia a los garantizados por hipoteca o con prenda sobre los bienes hipotecados o pignorados, cuotas de leasing, etc.

www.areadepymes.com

La prenda se extenderá a los productos de las cosas pignoradas y al precio de unos y otras.

alcaldiademonteria.tripod.com

Es pignorada a favor de la cooperativa como garantía de préstamos individuales 3.

cooperativajuticalpa.hn

El objeto pignorado permanecerá en poder del acreedor hasta el total cumplimiento de las obligaciones de pago.

blog.iniciativapymes.com

El suelo podía ahora convertirse en una mercancía susceptible de ser vendida o pignorada.

www.marx2mao.com

Cuando se pignoran cuentas o depósitos se pignoran cantidades concretas.

lapaginademontilla.blogspot.com