Traductions de „portales“ dans le dictionnaire espagnol » français

portal [pɔrˈtal] SUBST m

portal

portique m

portal (zaguán)

vestibule m

portales

arcades f/pl

portarse [pɔrˈtarse]

portarse

se comporter, se conduire

Expressions couramment utilisées avec portales

portales

arcades f/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entonces se quedaba la nieve mucho tiempo en las calles, se abrían estrechos senderos para alcanzar los portales y tardaban en pasar los camiones quitanieves y echar sal.

juliogalonso.wordpress.com

Los roperos son entonces los portales que ligan ambos universos paralelos.

letrasyceluloide.blogspot.com

Así lo expresan los portales cofrades, me lo expresan algunos hermanos con los que hablo, y así lo refleja la prensa.

www.ciudadnueva.com

Estas dos ventanas son portales dimensionales a través de los cuales podéis mirar más fácilmente a través de los velos que separan los mundos.

gemmav58.wordpress.com

La prensa, separatas, insertos, ferias y eventos, páginas web de proyectos, portales inmobiliarios y redes sociales son las fuentes más utilizadas para obtener información.

www.clave.com.ec

En la realidad, están siendo estructurados portales que hacen la intermediación entre transportadoras y embarcadores.

www.webpicking.com

Cuántas páginas de gloria, de dolor y pasión encierran sus calles antiguas, sus portales abigarrados de gente y colorido y sus relumbrantes iglesias.

maicaoaldia.blogspot.com

Se tapiaron ventanas y se abrieron otras; los grandes portales ya no servían y dejaron de funcionar los goznes y los aldabones.

www.lashistorias.com.mx

Esta frecuencia ocular está abriendo portales visionarios dentro de la estructura misma del ojo.

hallegadolaluz.blogspot.com

Los días portales mayas son muy intensos, no dan tregua y más si se trata de 10 portales seguidos.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com