Traductions de „portazos“ dans le dictionnaire espagnol » français

portazo [pɔrˈtaθo] SUBST m

dar un portazo

claquer la porte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No había oído ni una sola vez el timbre de la puerta ni los (posibles) portazos de los supuestos clientes.

relatosmarta.blogspot.com

Enterados los mercados, que no tienen modales, cerraban la puerta de la prima de riesgo dando portazos.

elsabernoesunlujo.blogspot.es

Y los ruidos, uf, sí que era feo escuchar esos portazos de quien sería mi padre.

todaslasartes-argentina.blogspot.com

No hay señal del más mínimo respeto, se agreden, lanzan sillas en presencia y muy cerca de los comisionados, adoptan una actitud intimidante, dando portazos y estrellones.

ciperchile.cl

De su jerarquía siempre hemos recibido recriminaciones, condenas y portazos en las narices.

cartujoconlicencia.blogspot.com