Traductions de „rastrear“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . rastrear [rrastreˈar] VERBE trans

rastrear

suivre la trace de, pister

rastrear (por el fondo del agua)

traîner

II . rastrear [rrastreˈar] VERBE intr

rastrear (recoger)

râteler

rastrear (limpiar)

ratisser

rastrear AVIA

faire du rase-mottes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La desventaja del sistema es que sólo se puede rastrear una abeja al tiempo pues las señales podrían mezclarse.

notireales.blogspot.com

Ella explica que hay una compensación entre la longitud de tiempo que recoge el ojo de luz y la capacidad de rastrear presas en movimiento.

bitnavegante.blogspot.com

Ya por ahi puedes empezar a rastrearme.

paquitoeldecuba.com

Rastreando el origen de esta imagen de pacificación de la entreguerras, nos encontramos con el uso - ya largamente discutido - del concepto de sectores populares.

www.ariadnatucma.com.ar

Rastreando la historia del matrimonio me entero que el hecho de casarse tiene que ver con el progreso de los pueblos.

www.inspirulina.com

Rastreaba desesperado por la red buscando inocentes víctimas que convertía en las mejores piezas del chantaje global.

elroldelobrero.wordpress.com

Por eso, si tienes una computadora en frente, no dudes en echar mano y rastrear nuevos métodos que te permitan generar ganancias en pocos minutos.

maestrofinanciero.com

Para los reclutadores esta información es vital ya que nos permite poder rastrear la huella digital de los candidatos.

descubriendotalento.wordpress.com

El silbido ha estado en la música hace mucho tiempo, tanto tiempo que sería imposible rastrear sus origines.

www.escribircanciones.com.ar

Christian le confirmó entonces que le mandaríal dinero de diferentes cuentas bancarias para que no lo pudieran rastrear.

codigodelaluz.blogspot.com