Traductions de „recelo“ dans le dictionnaire espagnol » français

recelo [-θelo] SUBST m

recelo

soupçon m

recelo

crainte

recelo

méfiance f

recelar [rrɛθeˈlar]

recelar

soupçonner

recelar

craindre

recelar de

se méfier de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se ha roto el pacto social, no es extraño que la gente mire cada vez con más recelo a los políticos.

www.radiolarioja.com.ar

Esto provocó recelos y sospechas de que la compañía había dicho verdades a medias.

www.luzdelevante.com

Si no están preparados volverán a sus jaulas por miedo, por costumbre por recelo....

maestroviejo.wordpress.com

El empresario aceptó con recelo y así fue que el padre de la criatura se reencontró con su creación.

www.comiqueando.com.ar

Noelia acepta con recelo dar a los gemelos.

foro.telenovela-world.com

Una medida muy útil para erradicar el recelo de parte de la industria hacia la red como ventana legal de distribución.

cineonline.blogs.fotogramas.es

Recelo a que las personas que prepares para sustituirte se vayan y que ese know-how distribuido salga fuera de la organización.

danielcunado.wordpress.com

Me pregunté por qué ella lo guardaba con tanto recelo.

www.gentemergente.com

En la empresa siempre me veían con recelo.

jaimeascencio.blogspot.com

Sus reacciones han sido de recelo al señalar la falta de evidencias científicas en el libro.

ana1654.wordpress.com