Traductions de „méfier“ dans le dictionnaire français » espagnol

méfier [mefje]

se méfier de qn

desconfiar de alg

se méfier de qn (se tenir en garde)

no fiarse de alg

Expressions couramment utilisées avec méfier

se méfier de qn

desconfiar de alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son passé l'oblige à être très prévoyante avec les gens, se surprotège et s'en méfie à contrecœur.

fr.wikipedia.org

Les deux groupes se méfient et tentent de déstabiliser l'autre.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, tout le peuple respecte cet animal et s'en méfie.

fr.wikipedia.org

Il refuse, mais la jeune fille l'a vu avec son parent et se méfie de lui.

fr.wikipedia.org

Mais celui-ci se méfie brusquement, craignant que ce ne soit du poison.

fr.wikipedia.org

Maintenant elle se méfiait de tout et de tous...

fr.wikipedia.org

Les radicaux se méfient de l'interventionnisme de l'État, tandis que les communistes rejettent une solution réformiste renforçant le système capitaliste.

fr.wikipedia.org

Tout en se méfiant de sa nouvelle situation, elle apprend à accepter sa nouvelle réalité.

fr.wikipedia.org

De plus, ils se sont aussi méfiés de certaines pratiques médicales, telles que la vaccination.

fr.wikipedia.org

La plupart des nationalistes s'en méfiaient parce qu'ils n'étaient pas pleinement intégrés dans les « communautés nationales ».

fr.wikipedia.org