Traductions de „mégarde“ dans le dictionnaire français » espagnol

mégarde [megaʀd] SUBST f

par mégarde

por descuido

Expressions couramment utilisées avec mégarde

par mégarde

por descuido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au début de l'année 2006, le corps déversa par mégarde 190 litres d'huile hydraulique dans le fleuve, s'attirant de nouvelles critiques des organisations environnementales.

fr.wikipedia.org

Il regrettera d'ailleurs l'état d'ébriété dans lequel il s'est par mégarde retrouvé, après être tombé dans une jarre de vin.

fr.wikipedia.org

Mais, alors qu'il se repose de sa journée près du feu, le bûcheron formule par mégarde une envie de boudin.

fr.wikipedia.org

Elle est également exclue de son nouveau lycée militaire après avoir par mégarde cité le nom de l'internat où elle vivait.

fr.wikipedia.org

Ces espèces se révèlent invasives quand elles sont ensuite introduites par mégarde dans un milieu naturel.

fr.wikipedia.org

Des dispositifs, placés sur le panneau de contrôle, s’assuraient qu’un pied inattentif n’activa pas un interrupteur par mégarde.

fr.wikipedia.org

L'araignée tombe par mégarde au fond du compotier à limonade.

fr.wikipedia.org

Un jour, il casse par mégarde un carreau de la valeur de 30 sols chez un marchand de musique.

fr.wikipedia.org

Dans cet exemple, le point-virgule ajouté par mégarde après do indique que l'instruction à répéter dans la boucle while est l'instruction nulle.

fr.wikipedia.org

Mais une fois, par mégarde, il attrape un cauchemar qu'il décide d'utiliser pour provoquer une bagarre entre les géants méchants.

fr.wikipedia.org