Traductions de „mégarde“ dans le dictionnaire français » chinois

mégarde [megard] SUBST f

mégarde

不注意，不留心

par mégarde loc.adv.

不小心，不留神

Expressions couramment utilisées avec mégarde

par mégarde loc.adv.

不小心，不留神

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais, alors qu'il se repose de sa journée près du feu, le bûcheron formule par mégarde une envie de boudin.

fr.wikipedia.org

Les deux hommes parviennent finalement à s'emparer du gaz, et l'un des acolytes, l'ayant caché par mégarde dans sa bouche, l'avale.

fr.wikipedia.org

Avalés par mégarde, les sacs plastiques peuvent étouffer les môles ou remplir leur estomac jusqu'à les faire mourir de faim.

fr.wikipedia.org

Après enquête, il est apparu que cette commande erronée a eu pour conséquence d'écraser par mégarde les données utilisées par le logiciel de pointage d'antenne.

fr.wikipedia.org

Ces espèces se révèlent invasives quand elles sont ensuite introduites par mégarde dans un milieu naturel.

fr.wikipedia.org

J’ignorais comment utiliser la pellicule et par mégarde j’ai chargé des bobines déjà impressionnées, ce qui a donné ses drôles d'images superposées.

fr.wikipedia.org

Le « m » a originellement été doublé par mégarde, mais le groupe a ensuite décidé de conserver l'erreur initiale.

fr.wikipedia.org

Et surtout, on ne risquait plus de faire couler l'encre en appuyant par mégarde sur le caoutchouc.

fr.wikipedia.org

Si par mégarde ce taux d’humidité dépassait les 10 %, l’on pourrait se retrouver avec un tourteau chargé en huile.

fr.wikipedia.org

Dans cette publicité télévisée, un des joueurs shoote par mégarde dans un chat égaré sur le terrain au lieu du ballon.

fr.wikipedia.org