Traductions de „recelo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

recelo [rreˈθelo] SUBST m

recelo

receio m

I . recelar [rreθeˈlar] VERBE trans

recelar

recear

II . recelar [rreθeˈlar] VERBE intr

recelar

desconfiar

recelar de alguien/algo

desconfiar de alguém/a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hoy tenemos bastantes mujeres publicando, pero siguen vivos ciertos recelos.

sihuatehuacan.wordpress.com

Ese recelo es en el fondo la causa de los problemas que atraviesan.

cyohueso.wordpress.com

Se ha roto el pacto social, no es extraño que la gente mire cada vez con más recelo a los políticos.

www.radiolarioja.com.ar

La confrontación, el odio y el recelo, deben ser alimentados, escritos permanentemente.

criticacreacion.wordpress.com

El proceso ha estado muy bien, los ciudadanos han colaborado y no han tenido recelo para ofrecer la información.

www.lapatilla.com

Desde este lado la mayoría mira al otro lado con recelo y con verdadera y dura discriminación.

segundacita.blogspot.com

Si no están preparados volverán a sus jaulas por miedo, por costumbre por recelo....

maestroviejo.wordpress.com

Esto provocó recelos y sospechas de que la compañía había dicho verdades a medias.

www.luzdelevante.com

Recelo a que las personas que prepares para sustituirte se vayan y que ese know-how distribuido salga fuera de la organización.

danielcunado.wordpress.com

Pero no creemos que podamos alardear de convertirle, pues no ignoramos la tenacidad de los prejuicios y la fuerza enorme del recelo.

omarpal.blogspot.com