Traductions de „desconfiar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

desconfiar [ʤiskõwfiˈar] VERBE intr

1. desconfiar (duvidar):

desconfiar

desconfiar

desconfiar de alguém

desconfiar de alguien

2. desconfiar (supor):

desconfiar

sospechar

desconfio que...

sospecho que...

Expressions couramment utilisées avec desconfiar

desconfiar de alguém

desconfiar de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Instintivamente cautelosos e desconfiados, aprendem também em quem confiar e quem devem evitar.

pt.wikipedia.org

Ela alegou ainda ter "razão para desconfiar que existe um conluio entre colecionadores e críticos para valorizar obras anônimas".

pt.wikipedia.org

Vivemos em uma sociedade em que a sociedade desconfia não só das instituições, mas também é alto o índice de desconfiança entre os indivíduos.

pt.wikipedia.org

Quando estão com a cabeça abaixada e um pouco inclinada estão desconfiados e observam algo com atenção.

pt.wikipedia.org

Os optimates, a facção conservadora do senado se mostrou desconfiada e desgostosa em relação a esta nomeação, que parecia, novamente, ilegal ou, pelo menos, extraordinária.

pt.wikipedia.org

O problema será conquistar a confiança do público alvo, uma vez que todos desconfiam que o tal produto pode causar impotência.

pt.wikipedia.org

Ela faz isso por interesse e mal desconfia.

pt.wikipedia.org

Fuhlrott analisou os ossos do crânio e desconfiava ser de um tipo humano primitivo.

pt.wikipedia.org

Pouco tempo depois ela desconfia que ele é um lobisomem, e na verdade ela está certa.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, os alemães parecem não desconfiar dele.

pt.wikipedia.org