Traductions de „desconfiado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

desconfiado (-a) [ʤiskõwfiˈadu, -a] ADJ

desconfiado (-a)

desconfiado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela, mais corpulenta e cinzenta; ele, mais franzino do que a fêmea, escuro e desconfiado.

pt.wikipedia.org

O terrier brasileiro é incansável, alerta, ativo e esperto, amigável e gentil com amigos, desconfiado com estranhos, inteligente e muito adestrável, comum em apresentações caninas.

pt.wikipedia.org

Ele é dócil no meio familiar, mas desconfiado com estranhos.

pt.wikipedia.org

Molina era desconfiado pela oligarquia e pelos militares de direita, e era ressentido pela oposição de quem ele havia roubado o poder.

pt.wikipedia.org

Quesalid começou a se interessar no xamanismo, porque ele estava desconfiado que o xamanismo não era verdade.

pt.wikipedia.org

Ele é um homem paranoico e desconfiado que vive sozinho em uma cidade altamente fortificada e repleta de armadilhas.

pt.wikipedia.org

Ele fica desconfiado mas acredita, e ela se desespera pois perdeu sua pedra jade, que lhe dava sorte.

pt.wikipedia.org

Esteve muito tempo na rua e por isso tem um temperamento agressivo e desconfiado.

pt.wikipedia.org

Ele se torna crescentemente desconfiado como seus ouvidos tornam-se mais sintonizados e ele percebe a presença de alguém, mas seus medos nunca são confirmados.

pt.wikipedia.org

Seu temperamento é descrito como desconfiado com estranhos e de comportamento belicoso contra outros cães, e que portanto necessita de socialização e de donos experientes.

pt.wikipedia.org