Traductions de „desconfiado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

desconfiado (-a) ADJ

desconfiado (-a)

misstrauisch

desconfiado (-a)

argwöhnisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Molina era desconfiado pela oligarquia e pelos militares de direita, e era ressentido pela oposição de quem ele havia roubado o poder.

pt.wikipedia.org

Já com conhecidos da família que estejam acompanhados costuma ser menos desconfiado e, dependendo do caso, amistoso.

pt.wikipedia.org

Dreyfus fica desconfiado dos macacos, e começa a armar os sobreviventes, em preparação para a guerra.

pt.wikipedia.org

O marido, desconfiado de que ambos tem um caso, decide tomar uma atitude em relação a situação.

pt.wikipedia.org

Desconfiado na presença de estranhos, não fazem amigos com facilidade.

pt.wikipedia.org

Morreu após uma enfermidade na garganta, tendo ele próprio desconfiado que fora envenenado por ordem do antigo pupilo.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele foi desconfiado por sua defesa dos bolcheviques presos, sua crítica ao governo centralizado e sua alegada corrupção.

pt.wikipedia.org

Ele se torna crescentemente desconfiado como seus ouvidos tornam-se mais sintonizados e ele percebe a presença de alguém, mas seus medos nunca são confirmados.

pt.wikipedia.org

Geralmente solitário e desconfiado exceto no período reprodutivo.

pt.wikipedia.org

O terrier brasileiro é incansável, alerta, ativo e esperto, amigável e gentil com amigos, desconfiado com estranhos, inteligente e muito adestrável, comum em apresentações caninas.

pt.wikipedia.org