Traductions de „desconfiança“ dans le dictionnaire portugais » allemand

desconfiança SUBST f

desconfiança

Misstrauen nt

desconfiança

Argwohn m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A aceitação mais ampla do livro ocorreu principalmente a partir da década de 1990, todavia revelando até hoje um caráter ambíguo de apreciação e desconfiança.

pt.wikipedia.org

O desprezo do coronel pelo filho tem um motivo maior: a desconfiança de traição de sua falecida mulher.

pt.wikipedia.org

Houve uma competição em muitos níveis, e suas respectivas políticas de defesa refletiram desconfiança mútua, mas a sua relação bilateral não foi contraditória.

pt.wikipedia.org

Cresce a desconfiança nas redes sociais: saberia ela do que estava para acontecer?

pt.wikipedia.org

Ele convoca um exército de monstros e demônios que invade o condado, fazendo com que as pessoas vivam vidas de medo e desconfiança.

pt.wikipedia.org

Quando ela reaparece, se revela que ela se tornou um híbrido minbari e humano, algo que provoca desconfiança entre seu próprio povo e nos humanos.

pt.wikipedia.org

No entanto, esse governo minoritário logo caiu, após uma moção de desconfiança.

pt.wikipedia.org

Como mencionado, colaborações interdenominacionais são vistas com desconfiança entre os fundamentalistas.

pt.wikipedia.org

Preconceitos étnicos, estereótipos e a desconfiança mútua entre albaneses e sérvios permaneceram a norma por décadas.

pt.wikipedia.org

Ele foi absolvido de todas as suspeitas, porém as desconfianças entre os dois contribuíram para manter a relação tensa.

pt.wikipedia.org