Traductions de „desconfiado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desconfiado (-a) [ʤiskõwfiˈadu, -a] ADJ

desconfiado (-a)

skeptical

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele é dócil no meio familiar, mas desconfiado com estranhos.

pt.wikipedia.org

Quesalid começou a se interessar no xamanismo, porque ele estava desconfiado que o xamanismo não era verdade.

pt.wikipedia.org

Alarico queria enviar soldados godos para invadir a África e proteger a província, mas Átalo recusou novamente, desconfiado das intenções dos visigodos naquela região.

pt.wikipedia.org

Geralmente solitário e desconfiado exceto no período reprodutivo.

pt.wikipedia.org

Morreu após uma enfermidade na garganta, tendo ele próprio desconfiado que fora envenenado por ordem do antigo pupilo.

pt.wikipedia.org

Esteve muito tempo na rua e por isso tem um temperamento agressivo e desconfiado.

pt.wikipedia.org

Na nova jogada, joga primeiro quem ganhou; o desconfiado, se tiver dito a verdade, ou o que desconfiou, se o outro tiver mentido.

pt.wikipedia.org

Ele fica desconfiado mas acredita, e ela se desespera pois perdeu sua pedra jade, que lhe dava sorte.

pt.wikipedia.org

Terá estava desconfiado e insistiu em examiná-la, mas um milagre aconteceu quando suas mãos passaram por seu corpo.

pt.wikipedia.org

Ela, mais corpulenta e cinzenta; ele, mais franzino do que a fêmea, escuro e desconfiado.

pt.wikipedia.org