Traductions de „recusar“ dans le dictionnaire espagnol » français

recusar [rrɛkuˈsar]

recusar

récuser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Luego parece que ningún testimonio puede ser recusado sino por una culpa.

hjg.com.ar

Son como un lógico que recusara la razón, como un matemático que recusara la unidad y la dualidad, como un biólogo que recusara la vida.

www.humanismointegral.com

Si el recusado niega la causa de recusación, el superior resolverá en el plazo de tres días, previos los informes y comprobaciones que considere oportunos.

www.auxiliar-enfermeria.com

Si alguno de los expertos o intérpretes designados es recusado, el juez procederá inmediatamente a hacer nuevo nombramiento.

fpantin.tripod.com

La sustitución de los árbitros recusados se hará conforme a lo dispuesto para su designación.

www.ilo.org

Indica que la localización electrónica en el campo 856 se refiere al mismo recuso descrito en el registro en su totalidad.

biblioteca.uv.es

Luego, al afirmar sus pretensiones tan decididamente como lo he hecho en este libro, el análisis estructural no recusa la historia.

arqueologia-diplomacia-ecuador.blogspot.com

Se ha retrasado porque el exfuncionario recusó al fiscal.

www.lahora.com.gt

Si no la admitiere, se procederá como si no se hubiese usado de la facultad de recusar.

cita.es

Esos son los sofistas que empleam falacias ad hominem mientras se recusan terminantemente a submeteren sus posiciones a la mayeutica.

fundacion-eticotaku.org