Traductions de „reposado“ dans le dictionnaire espagnol » français

reposado [-ˈsaðo] ADJ

reposado

reposé, -e

reposado

calme

reposar [-ˈsar]

reposar

reposer

reposar (descansar)

se reposer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El mayor era un joven serio, prudente, reposado, que parecía ya un hombre hecho y derecho, maduro, un marido, un padre de familia.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El humor de ahora es más reposado, es muy diferente a los 20 años que cuando uno tiene más de 35.

www.medellincultura.gov.co

Ahora, ya, reposado el tiempo caes en la cuenta.

mundosuperman.blogspot.com

Mis decisiones económicas no han reposado jamás sobre mis puestos docentes.

blogdocentebeatrizcmontes.blogspot.com

Por el camino recorrido y la cantidad de obre producida, la exposición representa la obra de un autor maduro y reposado.

elattico.blogspot.com

Jiménez, caracterizado por su peculiar actitud reposada, no hizo referencia alguna a la sangre y continuó presentando el programa con total normalidad.

www.elmundotoday.com

Desde deportes de mucha actividad cargados de adrenalina, hasta actividades más reposadas como explorar el campo y apreciar la naturaleza, siempre hay algo que hacer.

www.discoverireland.com

Instantes reposados donde descansan las voces y dejan paso a instrumentaciones poderosas.

www.elperfildelatostada.com

Quienes quieran descansar después de tantos paisajes, harán bien en hacerlo en sus aguas reposadas y sanadoras.

www.opinionhoteles.com

Una vez el cheesecake esté frío y haya reposado unas 4 horas en la nevera, sacarlo del frigorífico y desmoldarlo.

www.cupcakelosophy.com