Traductions de „ronzal“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

longe (corde)

ronzal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Total que al poco rato lo trajo ya sin silla, nada más con el ronzal y el freno, y que se lo da al asistente.

www.elortiba.org

El ronzal son pequeñas cuerdas o sogas para amarrar las piernas de las vacas.

www.estanciasvh.com

Y como empezó a enseñar abierta y osadamente, le pusieron un ronzal y le llevaron por las calles y bazares de la ciudad.

bahairesearch.com

Tiró del ronzal, con las orejas tiesas y los ojos despavoridos, casi hasta desprender de cuajo la mata en que estaba amarrada.

literatura.ibolivia.net

Muy acostumbrados a ir del ronzal y poco a defender nuestro papel institucional.

santiagonzalez.wordpress.com

Yo me lo llevaría, como ya dije, un par de meses a tirar de la noria del agua con un ronzal al cuello.

blogs.libertaddigital.com

Cayó postrado, con las manos sobre el piso y la soga atada al cuello como el ronzal que una vez fue.

torredepapel1947.wordpress.com

Muchas veces es necesario el uso del ronzal, principalmente cuando existe el riesgo de accidentes (cabezadas) o cuando las vacas no dejan de moverse y están inquietas.

www.estanciasvh.com

Los niños más grandes pueden tomar la responsabilidad de sostener la correa, especialmente con el uso de un ronzal.

www.tuperro.com.mx

Entonces le dejó la vieja, y después de cargar todo encima del burro, se encaminó a su casa, llevando del ronzal al asno.

www.1001noches.co