Traductions de „ronronear“ dans le dictionnaire espagnol » français

ronronear [rrɔnrrɔneˈar]

ronronear

ronronner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Igual que hace tres décadas, al margen de su deífica limpieza estética, o de la música orquestada a golpe de zumbido que sensualmente ronronean.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

De pequeñín ronroneaba más, pero porque también amasaba más.

gatos.facilisimo.com

Los gatos ronronean por muchas razones, pero cuando lo hacen de forma intensa es porque les molas.

www.quevidamastriste.net

La moto ronroneaba entre sus piernas, y un viento fresco le chicoteaba los pantalones.

guillermovilaseca.com.ar

Cuando empiece el parto, su gata puede empezar a ronronear fuertemente y podrá ver las contracciones.

www.hillspet.es

Sin embargo, los gatos enfermos también suelen ronronear cuando sufren algún dolor.

animalmascota.com

La calle arde, las gallinas corretean, las motos ronronean, las mujeres portan sobre sus cabezas un cubo de milagros.

www.laspalmerasmienten.com

La prueba para saber si un gato es felíz es que coma, juegue, duerma y ronronee, y los míos hacen eso cada día.

animalmascota.com

Ronroneó ella sugestiva levantando su rostro para encontrar el suyo.

www.fanfiction.net

Luego de un intervalo de silencio volvía a responder, hasta que comenzó a susurrar frases tiernas, y a ronronear en voz baja.

conexos.org