Traductions de „rugoso“ dans le dictionnaire espagnol » français

rugoso [-ˈɣoso] ADJ

rugoso

rugueux, -euse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mis manos encontraban superficies húmedas, rugosas y viscosas, y a cada instante esperaba recibir la descarga de una quemadura de veneno letal.

escritorasunidas.blogspot.com

Un ir y venir de ráfagas, crescendos, eclosiones y texturas rugosas.

www.binaural.es

Tengo que dejarlo de ese tamaño, la garganta tiesa, como con una nuez atravesada: la siento rugosa bajarme hasta el pecho.

enfermedadelalma.blogspot.com

Se vuelven rugosos y provocan el roce de las articulaciones.

www.alimentacion-sana.com.ar

Los huesos no son estructuras lisas, ellos presentan protuberancias y partes rugosas.

www.hinchapedia.com

Las imágenes enviadas mostraron una superficie rugosa y repleta de cráteres, consecuencia del intenso bombardeo de meteoritos que ha sufrido el planeta.

www.mdscc.org

La mujer estaba fuera del cuarto, apoyada la gruesa mano de roídas uñas sobre la rugosa piedra del muro.

www.cervantesvirtual.com

Si la piel está rugosa indica que está demasiado madura, y si es muy fina es señal de que aún no está madura.

www.revistadominical.com.ve

Pero no son recomendables las paredes con un terminado rugoso ni para sitios con humedad o cercanos a la calefacción.

www.espacioliving.com

La cabeza con piel rugosa que cae abundante sobre la frente, la mirada es melancólica.

www.veterinariosursf.com.ar