Traductions de „rugoso“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

rugoso (-a) [rruˈɣoso, -a] ADJ

rugoso (-a)

rugoso(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su función principal se asemeja a la de una planta empaquetadora, ya que va modificando vesículas del retículo endoplasmático rugoso.

feederico.com

Está especialmente diseñado para operar en superficies rugosas, gracias a sus 16 ruedas con neumáticos que facilitan la operativa.

www.cadenadesuministro.es

Mis manos encontraban superficies húmedas, rugosas y viscosas, y a cada instante esperaba recibir la descarga de una quemadura de veneno letal.

escritorasunidas.blogspot.com

Finalmente la arena presenta un aspecto rugoso característico, y no es plástica ni adhesiva.

www.exactas.unlpam.edu.ar

Terminó de disfrazarse de elegante con el terno negro de siempre, algo rugoso y viejo.

www.piedepagina.com

Dicha caja es muy curiosa, no es totalmente plana, sino que tiene una parte media con un acabado rugoso.

zonacasio.blogspot.com

Tengo que dejarlo de ese tamaño, la garganta tiesa, como con una nuez atravesada: la siento rugosa bajarme hasta el pecho.

enfermedadelalma.blogspot.com

Un ir y venir de ráfagas, crescendos, eclosiones y texturas rugosas.

www.binaural.es

La mujer estaba fuera del cuarto, apoyada la gruesa mano de roídas uñas sobre la rugosa piedra del muro.

www.cervantesvirtual.com

Las estructuras microscópicas también hacen que los cascarones sean más ásperos o rugosos.

verde.latam.msn.com