Traductions de „simultáneamente“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

simultanément

simultáneamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los precios de algunas monedas pueden caer en relación con otras; lo que no pueden es caer todas simultáneamente.

labarbarie.com.ar

Es la única que puede trabajar con ambos hemisferios simultáneamente.

www.inconciente.com

Existe en un campo cuántico donde se presentan simultáneamente todas las alternativas y posibilidades.

serconcientes.blogspot.com

Ellas pueden hacer simultáneamente varias cosas que no están relacionadas.

cukmi.com

En otros momentos sentir que algunas partes del cuerpo (por ej. las piernas) crecen simultáneamente mientras se está ingiriendo algún alimento.

www.crecerjuntos.com.ar

Esta delimitación configura una tendencia marcada a provocar a los otros y a deprimirse simultáneamente, sin llegar a constituir un delito.

www.alcmeon.com.ar

En algunas ocasiones se realiza simultáneamente la colocación de diábolos con la cirugía de adenoides.

www.crecerjuntos.com.ar

Simultáneamente se han reducido sensiblemente los márgenes de acción política de los estados nacionales en lo económico y social.

www.herramienta.com.ar

Inmediatamente, se percibe una situación incómoda: compartir, simultáneamente, el centro y los cuatro extremos del escenario produce un descentramiento altamente perturbador.

www.roalonso.net

Simultáneamente, en el plano físico y habrá cientos de miles de curaciones milagrosas en todo el planeta.

angel2840148089.wordpress.com