Traductions de „soplo“ dans le dictionnaire espagnol » français

soplo [ˈsoplo] SUBST m

soplo

souffle m

soplo

court instant m

soplo (delación) fam

mouchardage m

en un soplo

en un instant

I . soplar [soˈplar] VERBE intr

soplar

souffler

II . soplar [soˈplar] VERBE trans

soplar (quitar) tb fam

souffler

soplar (delatar) fam

moucharder

Expressions couramment utilisées avec soplo

en un soplo

en un instant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Agradezco enormemente el soplo; según creo, se pueden llegar a ganar más de 10 millones de euros por temporada.

blogs.libertaddigital.com

Tanto el clic como el soplo pueden variar considerablemente, hasta desaparecer incluso, dependiendo del volumen y la contractilidad ventricular.

www.revespcardiol.org

En caso de no haberlo, averiguar desde donde soplo los días anteriores.

andresleonardostangalini.overblog.com

Por lo general, se trata de soplos normales o inocentes.

www.tvcrecer.com

Hasta mis oídos llegó el soplo de que hasta fue capaz de poner a circular ciertos comentarios que me complican aún más la vida.

perrogemelo.blogspot.com

Murmullo pulmonar ausente y reemplazado por ruido de tipo traqueal o traqueobronquial (da origen a una respiración soplante o soplo tubario).

escuela.med.puc.cl

Y una vez le diagnosticaron que tenía un soplo en el corazón (aunque no me quedó muy claro si era cierto).

latinamericando.com

La regurgitación o insuficiencia se confirma si durante la contracción ventricularse ausculta un soplo.

www.msd.es

La función de respirar implica el estar animado por el soplo; y de allí le es inherente el querer, el efectuar, el devenir.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

No necesariamente la mejor idea del mundo, es prácticamente imposible acertar con una historia buena al primer soplo de inspiración.

buqueartdora.com