Traductions de „suena“ dans le dictionnaire espagnol » français

sonar [soˈnar]

sonar

sonner

me suena

cela me dit quelque chose

soñar [soˈɲar]

soñar

rêver (con de)

Expressions couramment utilisées avec suena

me suena

cela me dit quelque chose

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Suena muy friki pero es así, la asociación de sombrereros lo ha organizado así que si sois de Cantabria acercaros.

odaalego.blogspot.com

Es tan sencillo como suena, salar las papas inmediatamente antes de llevar las a la freidora.

www.elgranchef.com

La vida rural es algo que en todas partes hace el mismo efecto, suena a olvido, rudeza y fanatismo.

blog.sophosenlinea.com

Entonces, la orquesta suena por momentos bien y por momentos mal.

www.cronica.com.ar

El paisaje verde nada en la lumbrarada florida y soñolienta, y en el azul limpio que encuadra el muro astroso, suena, dejada y dulce, una campana.

www.rinconcastellano.com

Es la hora, suena la sirena, me deslizo por la cola de mi grúa-saurio y me cuelo en mi tronco-móvil.

www.cazandoestrellas.com

Y con anterioridad, le coloca una expresión que de ninguna manera suena desencajada de las realidades contemporáneas.

www.tiempodevictoria.com.ar

Todas quieren probarse ese anillo tan valioso, y entre risas y champán, suena la alarma de incendios y salen corriendo a la calle.

www.bloglaultimapagina.com

Esto suena chistoso, pero dime con quién andas y te diré quién eres.

motivacionysuperacionpersonal.wordpress.com

Igual es una de esas al uso y cuando suena en consejo de gobierno todo quisque se echa mano al teléfono pensando que es para ellos.

www.comiendotierra.es