Traductions de „rêver“ dans le dictionnaire français » espagnol

rêver [ʀɛve]

rêver

soñar con

rêver à qc

pensar en a/c

Expressions couramment utilisées avec rêver

rêver à qc

pensar en a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le narrateur, qui pensait avoir rêvé, est surpris de trouver sa fenêtre ouverte alors qu'il était sûr de l'avoir fermée.

fr.wikipedia.org

C’est un personnage plus vrai que nature et le meilleur ami dont un enfant puisse rêver.

fr.wikipedia.org

Elle accompagne toute personne qui veut faire tomber ses plafonds de verre, pour oser rêver grand et s'autoriser à aller tutoyer les étoiles.

fr.wikipedia.org

Tous rêvaient de débarrasser leur terre natale de l'envahisseur britannique.

fr.wikipedia.org

Parfois, je me demande si je n'ai pas rêvé ma vie.

fr.wikipedia.org

Quel enfant n'a pas rêvé d'un monde sans adultes, sans autorité ni contraintes ?

fr.wikipedia.org

Comment rêver d'une autre vie jusqu'à prendre la place d'une autre ?

fr.wikipedia.org

Ces trois vies rêvées forment la matière dont un individu peut parfois espérer survivre à l'épreuve de la vérité la plus déchirante.

fr.wikipedia.org

Les autres habitants sont des pêcheurs qui ont construit près du vivier, au-dessus de la jetée, une des plus étranges cahutes qu'on puisse rêver.

fr.wikipedia.org

Les alsaciens relancent le championnat et peuvent encore rêver à la finale.

fr.wikipedia.org