Traductions de „révérence“ dans le dictionnaire français » espagnol

révérence [ʀeveʀɑ̃s] SUBST f

révérence

reverencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 2009 les deux fonds tirent leur révérence sans préciser la performance générée à l'occasion.

fr.wikipedia.org

Cependant, quelques mois après le communiqué, il est annoncé que le festival tire sa révérence ce qui fait réagir plusieurs internautes.

fr.wikipedia.org

Restant au catalogue du constructeur pendant une décennie, il tire sa révérence en 1982.

fr.wikipedia.org

Ensuite sa partenaire s'avance vers lui et il commence à faire des révérences.

fr.wikipedia.org

Ainsi, on peut opposer le vieil islandais hlíð (« pente »), hníga (« révérence ») ou hringr (« anneau ») au vieux norvégien líð, níga et ringr.

fr.wikipedia.org

Les mâles effectuent des parades pour attirer les femelles en effectuant des révérences, ailes déployées, et en émettant de doux gazouillis.

fr.wikipedia.org

Chaque ministre a par ailleurs le devoir de nourrir son peuple avec la révérence pour le sacrement du mariage.

fr.wikipedia.org

À 40 ans, "Raba" tire complètement sa révérence sportive.

fr.wikipedia.org

Certaines facettes de l'oryctérope le rapprochent des humains et inspirent la révérence.

fr.wikipedia.org

Afin de s'y préparer, elle apprend à faire la révérence et la « grimace », comme elle dit (intermède comique).

fr.wikipedia.org