Traductions de „revenu“ dans le dictionnaire français » espagnol

revenu [ʀəvny] SUBST m

revenu

ingresos m/pl

revenu

ganancias f/pl

revenir [ʀəvniʀ]

revenir (au point de départ)

volver, regresar

revenir (chose)

volver

revenir (mot)

recordar

revenir à ou revenir sur (thème, discussion)

volver a

revenir sur (décision)

cambiar de

revenir sur (parole)

retirar

revenir à qn (droit, part)

corresponder a alg

revenir de qc (évanouissement, étonnement)

reponerse de a/c

revenir de qc (illusion)

librarse de a/c

revenir cher

salir caro

cela revient au même

eso viene a ser lo mismo

faire revenir GASTR

rehogar

Expressions couramment utilisées avec revenu

revenu brut

ingresos m/pl brutos

impôt sur le revenu

impuesto m sobre la renta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans le cas du revenu, nous utilisons donc le logarithme népérien des valeurs minimales et maximales utilisées.

fr.wikipedia.org

Après être revenu timidement lors de l'exercice 2005-2006, il connaît un ultime sursaut lors de la saison 2006-2007, la dernière de sa carrière.

fr.wikipedia.org

Mais si son fils disparait, elle se met à hurler et à s'angoisser tant qu'il n'est pas revenu.

fr.wikipedia.org

Revenu de sa période d'ascétisme, il devient vendeur, puis commercial pour un grossiste en jouets.

fr.wikipedia.org

Le calme revenu, l’autorité de l’État affirmée, la bride peut être desserrée.

fr.wikipedia.org

Cependant, devenu adolescent, cette situation financière se dégrade ; il contribue alors au revenu familial en travaillant comme éditeur de livres et copiste.

fr.wikipedia.org

Revenu chez lui, il entreprend d'entrer chez les oblats et commence ses études de philosophie et la théologie.

fr.wikipedia.org

Désormais, il suffit de signaler en cours d'année un changement de revenu ou de situation fiscale pour voir le montant de son impôt ajusté.

fr.wikipedia.org

Le tissage est la première source de revenu de la coopérative, suivie du commerce, puis de la meunerie, enfin par le camion.

fr.wikipedia.org

Afin de sécuriser son revenu de base, elle travaille dans une vidéothèque.

fr.wikipedia.org