Traductions de „suelto“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . suelto [ˈsŭɛlto] ADJ

suelto

léger, -ère

suelto

libre

suelto (cosas)

dépareillé, -e

suelto (estilo)

coulant, -e

suelto (pelo) (vestido)

flottant, -e

suelto (separado)

isolé, -e

II . suelto [ˈsŭɛlto] SUBST m

suelto

monnaie f

soltar [sɔlˈtar]

soltar

détacher, défaire

soltar (preso)

relâcher

soltar (palabra)

lâcher

Expressions couramment utilisées avec suelto

dinero suelto

monnaie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo suelto así a bocajarro para que sepáis de una vez cómo va a empezar a funcionar la cosa.

www.hombrerevenido.com

La suelto especialmente cuando me siento rodeado de fatuidad y de una seriedad excesiva por cosas que, en realidad, son absolutamente insignificantes.

www.valenciaplaza.com

El hilo puede tener varios grados de torsión, desde suelto hasta muy tenso o torcido lo que produce el hilo crepé, en el cual el hilo torcido llega a enroscase.

www.tiwanakuarcheo.net

Se trata de una tela de araña muy bien hilada, que no deja ningún cabo suelto.

www.montilladigital.com

Por detrás un lazo rojo, queda mejor suelto que con lazada, pero no hay foto.

trendedero-peque.blogspot.com

Porque no se trata de un caso suelto de corrupción que en todos los gobiernos aparecen.

alfredoleuco.com.ar

El quite de las ligaduras aporta ciertamente una liberación, pero ese dejar suelto no es todavía la efectiva libertad.

www.heideggeriana.com.ar

Es más, en ese momento estaba suelto y el pueblo se mantenía en vilo.

www.revistasole.com

Lo dejo suelto y se va al prado, y acaricia tibiamente con su hocico, rozándolas apenas, las florecillas rosas, celestes y gualdas...

plateroyellos.blogspot.com

Me resulta incomodísimo bañar me con el pelo suelto, además se ensucia, se enreda y se estropea.

merysintacones.blogspot.com