Traductions de „tapa“ dans le dictionnaire espagnol » français

tapa [ˈtapa] SUBST f

tapa

couvercle m

tapas GASTR

amuse-gueule m (pl inv)

tapar [taˈpar]

tapar

couvrir, recouvrir

tapar (agujero)

boucher, fermer

tapar (ocultar)

cacher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Parece que necesitabas una buena descompresión y la has conseguido dejando estallar la tapa.

ciclismo2005.com

Sí, hemos empujado una enorme tapa de densidad, pero hemos llegado lejos y aprendido aún más.

www.caminosalser.com

Tapa los tinacos y depósitos de agua para evitar que se contaminen.

www.espaciosaludable.com

Si no se tapa los ojos lo que va a ver es todos los edificios mustios, sin pintura sin embellecimiento........

espaciodeelaine.wordpress.com

Transcurridos los primeros 2 minutos, retirar el cubilete de la tapa para que entre más aire y las claras monten mejor.

www.cupcakelosophy.com

Poner la tapa de asado (desgrasar un poco, no del todo) en un recipiente de vidrio profundo (tipo pírex) y cubrir con el líquido.

www.poneteeldelantal.com

Mis manos se resbalan en el pomo igual que cuando patinan en la tapa metálica de un frasco de vidrio muy ajustado.

www.flickr.com

Alipio tapa los últimos surcos de la huerta para que llegue el agua hasta el final sin desbordarse.

blogs.ileon.com

Fijaros también en la tapa, es diferente la falsa lleva una especie de relieve al final, cuando la de mac, no.

beautyvlc.blogspot.com

Cerraremos la tapa de la gofrera y dejaremos que los gofres se hagan por espacio de 4 minutos (este tiempo es estimativo, todo depende de como te gusten a ti).

www.midulcetentacion.es