Traductions de „tensar“ dans le dictionnaire espagnol » français

tensar [tenˈsar]

tensar

tendre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Jejeje, pues sí porque yo tenía unos tripones que tensaban mucho el cinturón de seguridad del coche.

contrasypros.wordpress.com

Se ha tensado demasiado la cuerda, se han cometido demasiados abusos.

blogs.lainformacion.com

Las cuerdas del corazón son tensadas, las billeteras son arrancadas y las emociones están sin procesar.

hallegadolaluz.blogspot.com

La guerra tensó al máximo la incidencia de las presiones disgregantes.

hispanoamericaunida.com

Las primeras señas de estrés incluyen tensar los hombros y el cuello, o cerrar las manos en forma de puño.

familydoctor.org

El shamisen está construido con una estructura de madera cubierto con una piel de animal tensada.

web-japan.org

Lo malo es, que si esto no se convierte en algo habitual y cotidiano, los hombros se tensan, y entonces realmente tendremos serias dificultades.

oleosymusica.com

Y vos miraste para todos lados, levantando la cabeza y tensando para eso los músculos del cuello.

futbolytablon.wordpress.com

Es ideal para telas con estampados ya que al estar tensado se distingue perfectamente el dibujo.

www.homepersonalshopper.com

Al día siguiente el hombre hizo lo que le había indicado el espíritu, tensó todo lo que pudo el arco y disparó la flecha.

prodavinci.com