Traductions de „totalidad“ dans le dictionnaire espagnol » français

totalidad [-liˈðað] SUBST f

totalidad

totalité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No se analizarán en su totalidad, pero haremos referencia!

saquenunapluma.wordpress.com

No alcanza, esta pasiva totalidad, esta pertenencia sin restricciones, para una inteligencia que se piensa como individuo.

ojosabiertos.otroscines.com

El sistema en su totalidad, funciona como sigue.

www.labioguia.com

Nosotros tomamos muchas medidas, ninguna es la totalidad o la panacea, indicó.

www.cronicadelnoa.com.ar

Consiguen el destaque inmediato que la cobertura mediática promueve, pero fueron rechazados por la casi totalidad de los movimientos.

revistaeltranvia.com.ar

Diseñar innovaciones que, a gran escala, tengan el potencial y la capacidad de resolver la cuestión en su totalidad.

www.revistaecosistema.com

Pero la totalidad, aun la más belicosa, ofrece la calma, de saber que todo tiene su lugar en un mismo tinglado.

hablandodelasunto.com.ar

De la totalidad de los tratamientos realizados en la actualidad, el 90 % corresponde a mujeres y el 10 % a hombres, tendencia que continúa en aumento.

vidasanaweb.com.ar

En cambio el folletín era una sección del periódico donde se publicaba por partes una novela escrita de antemano en su totalidad.

cultura.wordpress.com

Un mar de flores es el primero integrado casi en su totalidad por obras de su propia composición y autoría.

ar.nykom.com