français » espagnol

Traductions de „traiter“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

I . traiter [tʀɛte] VERBE trans

traiter
traiter qn de menteur

II . traiter [tʀɛte] VERBE intr (négocier)

traiter
traiter de qc
tratar de [o sobre] a/c

Expressions couramment utilisées avec traiter

traiter de qc
tratar de [o sobre] a/c
traiter qn de menteur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Mais surtout le thym ou des préparations contenant du thym s'utilisent en fumigation pour traiter les rhinites et les sinusites.
fr.wikipedia.org
Elle est la première à utiliser la pénicilline intrathécale pour traiter la méningite à pneumocoque.
fr.wikipedia.org
De nombreux errata pour traiter des règles peu claires ou indéterminées, sont disponibles gratuitement.
fr.wikipedia.org
Ne traiter que le début du flux ne suffit donc pas, ce qui complique le traitement du ruissellement à la parcelle.
fr.wikipedia.org
De plus, on l'utilise parfois pour traiter les légionelloses.
fr.wikipedia.org
En cas de fissure, des toiles de renfort permettent d'effectuer des pontages ou encore des entoilages complets lorsque l'ensemble de la surface à traiter présente un taux de fissures important.
fr.wikipedia.org
Un lavoir est construit de la fosse afin de traiter les gros calibres.
fr.wikipedia.org
Le foulage augmente sa proportion et rentabilise le matériel en permettant de traiter un tonnage de vendange supérieur dans un même laps de temps.
fr.wikipedia.org
Il était atteint de divers problèmes circulatoires et avait dû être opéré à plusieurs reprises afin de les traiter.
fr.wikipedia.org
Observations sur les incommodités auxquelles sont sujets les équipages des vaisseaux, et de la manière de les traiter.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski