Traductions de „transmitir“ dans le dictionnaire espagnol » français

transmitir [-ˈtir]

transmitir

transmettre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El virus de la fiebre amarilla es transmitido por los mismos mosquitos y pertenece a la misma familia - flavivirus - que el del dengue.

ciencianet.com.ar

Los padres transmitimos a nuestros hijos e hijas, conscientes o inconscientemente, la forma que tenemos de pensar, sentir y actuar.

www.familia.edusanluis.com.ar

Trato entonces de que la vida personal sea transmitida, pero también que tenga algo, que sea un vehículo para algo dentro del programa.

asesinostimidos.blogspot.com

Hablo porque aquí quiero transmitir las vivencias que el libro me produjo.

www.quenoserepita.com.ar

Creo que la buena onda y la energía que tenés supiste transmitir a través de palabras y fue el pegamento que nos unió.

blogs.lanacion.com.ar

Pero se dieron cuenta, también, de que no conseguían transmitir directamente sus resultados sin tener intérpretes: los periodistas.

noticias.exactas.uba.ar

Es decir que el procesamiento de todo lo que recibí debe ser transmitido de alguna manera.

elpsicoanalisisyloquehizodemi.blogspot.com

Puede que lo que nos transmiten suceda, no suceda o tal vez ocurra de un modo diferente al que nos revelan.

serconcientes.blogspot.com

Es cuestión de saber transmitir lo que realmente queremos decir.

www.rimasrebeldes.com.ar

De hecho, fueron ellos quienes transmitieron al mundo latino la filosofía aristotélica.

padrefabian.com.ar