Traductions de „transmitir“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

transmitir [transmiˈtir] VERBE trans

1. transmitir noticia:

transmitir

przesyłać

2. transmitir:

transmitir TV, RADIO

transmitować

3. transmitir enfermedad:

transmitir

przekazywać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De hecho, fueron ellos quienes transmitieron al mundo latino la filosofía aristotélica.

padrefabian.com.ar

Las virtudes se transmiten por hibridación, por las mezclas.?

portal.educ.ar

Es cuestión de saber transmitir lo que realmente queremos decir.

www.rimasrebeldes.com.ar

No toda experiencia dentro de una sala debe dejarnos un mensaje o transmitir una idea.

brandyconcaramelos.com

Venimos a transmitirle a la sociedad que todo lo que nos falta está en este proyecto político, y no en otro, agregó.

ahoraeducacion.com

Oí nítidamente la voz del joven, casi un susurro, como si estuviera transmitiendo un mensaje personal.

www.palabraslibros.com

Creo que la buena onda y la energía que tenés supiste transmitir a través de palabras y fue el pegamento que nos unió.

blogs.lanacion.com.ar

Percibimos que no están captando exactamente lo que queremos trasmitirá.

www.comunicarigualdad.com.ar

Trato entonces de que la vida personal sea transmitida, pero también que tenga algo, que sea un vehículo para algo dentro del programa.

asesinostimidos.blogspot.com

Cada color es transmitido de una forma distinta.

www.revalorizandoam.org