Traductions de „trepidar“ dans le dictionnaire espagnol » français

trepidar [trepiˈðar]

trepidar

trépider

trepidar Am

hésiter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todo es real, pero tampoco lo necesita para hacer trepidar al lector.

librosjuveniles.blogspot.com

Más aún, los oportunistas, para embaucar a las masas no trepidan en presentarse como marxistas y como revolucionarios.

pelusaradical.blogspot.com

No trepidéis en vuestras tareas, ni sean parte a embarazaros las preocupaciones, que las preocupaciones pasan, y el bien que hagáis no pasará.

www.guspepper.net

Ésa era la señal que esperaba la selva para ponerse a trepidar, silbar, bramar desde todas sus profundidades.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Si buscamos cámaras con mucho zoom, es fundamental que la cámara tenga estabilizador óptico para evitar fotos trepidadas.

blogueiros.axena.org

Miré a los montes, y estaban temblando, y todos los cerros trepidaban.

www.2012concienciaypreparacion.com

Es decir, me da igual que no siga ninguna regla fotográfica, que esté desenfocada o trepidada.

www.brunoat.com

Estas piedras oirán de nuevo mi voz y trepidarán cuando diga mis palabras últimas.

www.buenanueva.net

En ese su odio no trepidan un instante en insultar a los actores cruceños.

ratebol.blogspot.com

Hay ruido, entrechocar de oídos y ojos transeúntes, trepidar de interrupciones, caleidoscopios de señales.

www.fronterad.com