Traductions de „tropezar“ dans le dictionnaire espagnol » français

tropezar [tropeˈθar]

tropezar

buter, trébucher

tropezar con

tomber sur

Expressions couramment utilisées avec tropezar

tropezar con

tomber sur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El hombre es el único animal que tropieza dos veces con la misma piedra.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Pues yo soy la de al lado, la que tropieza.?

dondeelinfinitotocaelsuelo.blogspot.com

Muchos niños corriendo por los pasillos, pegados a los acuarios, tropezando con los mozos, a los gritos.

www.planetajoy.com

Aca no lo entendimos, y tropezamos dos veces con la misma piedra y pareceria que hacemos todo lo posible para volver a tropezar.

aquichacarita.com.ar

Un equipo de investigadores que buscaban el porqué las células cancerosas son tan resistentes, tropezó accidentalmente con un descubrimiento mucho más importante.

proyectohumano.argentinaforo.net

Los dejan tirados en cualquier parte y si alguien por casualidad los tropieza les dicen que si están ciegos.

curioseandito.blogspot.com

El se mantuvo jadeante a su lado, tratando de ayudar la cuando veía una raíz en la que ella podía tropezar.

www.letropolis.com.ar

Es el que se pone en marcha (volcado de datos) cuando nos tropezamos por ejemplo en la calle.

pacotraver.wordpress.com

Ocasionalmente su análisis tropieza con un utilitarismo estrecho, interpretación instrumental de movimientos religiosos.

kmarx.wordpress.com

Mucha paz tienen los que aman tus leyes, / y nada los hace tropezar.

www.caminosfe.org