Traductions de „tuteo“ dans le dictionnaire espagnol » français

tuteo [tuˈteo] SUBST m

tuteo

tutoiement m

tutear [tuteˈar]

tutear

tutoyer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me he pasado todo el post tratando les de usted... en la próxima vuelvo al tuteo.

lacienciaparatodos.wordpress.com

Pero el tuteo puede afectar la imparcialidad en la relación.

entreeducadores.com

Entre los jóvenes está más admitido el tuteo.

www.italki.com

Los tuteo porque, según parece, para ustedes los apellidos son algo propio de la grasada.

labarbarie.com.ar

Ha causado bastante polémica que haya manifestado que muchos de estos males pueden estar causado por el tuteo a los mayores y a los profesores.

www.dra-amalia-arce.com

Lo del tuteo es otro lío de narices.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Antes de nada quería agradecerte (perdona el tuteo) tu aclaración.

elblogdelcapi.wordpress.com

Y el trato de los profesores, sobre todo los jóvenes, con sus tuteos y acercamientos de igual a igual no ayudó para nada.

entreeducadores.com

La primera es renunciar al tuteo, al tuteo que tú practicas con todo el mundo, lo conozcas o no.

www.focoblanco.com.uy

En las páginas propias del wiki dirigidas a los editores (como esta) usa el tuteo.

wiki.openoffice.org