Traductions de „utopía“ dans le dictionnaire espagnol » français

utopía [utoˈpia] SUBST f

utopía

utopie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la utopía no cabe el tamiz marcado por lo imposible.

www.larepublicacultural.es

Así como no podemos expatriamos de nuestra infancia no podemos renunciar a ser ciudadanos de la utopía.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Y los pobres ilusos no se dan cuenta que si no logran la utopía no hay culpable, es simplemente porque las utopías no existen.

laverdadofende.wordpress.com

Habla de utopías, valores y sacrificios y reconoce que la historia la escribió él, sólo había que ponerle palabras.

www.nosdigital.com.ar

Por eso, no deberías sentirte solo si las preguntas anteriores son para ti una utopía.

goigni.com

Su defensa de la utopía lo enfrentó a más de un destierro.

www.poeticas.com.ar

Fin de la utopía, triunfo de... híjole...

rmenjivar.blogspot.com

Así, en poco tiempo, llegamos al meollo de siempre, ese que nos enfrenta entre mi utopía y su conformismo.

www.textosypretextos.com.ar

Utopía, cómo te quiero porque les alborotas el gallinero.

utopiasargentinas.blogspot.com

Me temo que desear que el socialismo venza al capitalismo no es ni siquiera una utopía, sino una quimera, una alucinación.

kmarx.wordpress.com