Traductions de „utillaje“ dans le dictionnaire espagnol » français

utillaje [utiˈʎaxe] SUBST m

utillaje

outillage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Adecuados también para la eliminación de pintura de los utillajes en la instalación de pintura.

www.proquimia.com

La fabricación de piezas intercambiables aumenta constantemente, y se hace necesario mejorar las prestaciones de matricería y utillaje.

www.interempresas.net

Desde entonces, los cuchillos han constituido una parte importante en el armamento y el utillaje del hombre.

usuaris.tinet.cat

Organizar, planificar y estructurar las tareas de cambio de utillaje minimizando los tiempos muertos.

www.bvbusiness-school.com

Tendrá tomas de oxígeno y aspiración (si se realiza ecocardiografía transesofágica) y un tamaño suficiente para poder mover camas o que quepa el utillaje accesorio necesario.

www.revespcardiol.org

Su utillaje incluía herramientas de piedra para cortar, perforar o desbastar; y para trabajar la madera: cuchillos, raspadores, punzones, sierras y otros.

www.proyectosalonhogar.com

Tanto es así que sobre utillaje no aparece nada en las reseñas analizadas y sobre vestuario son tan pocas las alusiones que no aportan casi información.

www.abelmartin.com

Es también un misterio por qué los que tenían la tecnología no llevaron con ellos el utillaje.

fierasysabandijas.galeon.com

El dominio que, como homo faber, debíamos adquirir sobre la fuerza de la naturaleza, necesitó el desarrollo de nuestro utillaje científico.

autoayuda.com3.tv

Se trata de un negocio para proveer a las tintorerías de todo el utillaje necesario para el teñido y el lavado de prendas de vestir.

trabajoentrelostrabajos.wordpress.com