Traductions de „vulgarizar“ dans le dictionnaire espagnol » français

vulgarizar [-ˈθar]

vulgarizar

vulgariser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fue la psicología aplicada a la empresa quien vulgarizó el término, que ya es tan común para todos a día de hoy.

www.degerencia.com

Al final, esas ideas acaban desvirtuadas, simplificadas y vulgarizadas, lo que las hace poco aptas para entenderse con la complejidad del mundo.

biblioweb.sindominio.net

Y no vulgarizarlo (o no dejar con nuestras voces) con la información de los diarios y lo oportunista de la opinión general.

www.sergiomorataya.com

La razón se debe al llamado fenómeno de marca vulgarizada.

paginadelosporque.blogspot.com

Se han nivelado los derechos; ahora se siente la necesidad de nivelar en lo posible las inteligencias, vulgarizando la instrucción en las masas.

letrasparaguayas.blogspot.com

Como había un árbol que estropeaba el conjunto y vulgarizaba el paisaje, lo omitió hábilmente.

www.elboomeran.com

Desde el momento en que lo privado se hace del dominio público, o lo selecto se vulgariza, está desvalorizado choteado.

www.revistacaliban.cu

Los burgueses han querido vulgarizar el vanguardismo y algunos jóvenes pretenden conocerlo a fondo.

www.dariana.com

Creo que el diseño es una forma de arte vulgarizado y, como todo arte, necesariamente expresa cosas emocionales.

www.bossa.mx

Lo que pasa es que hay ciertas cosas que se han vulgarizado.

soyquiensoy.blogia.com