Traductions de „vulgarizar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

vulgarizar <z → c> [bulɣariˈθar] VERBE trans

vulgarizar

vulgarizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El mal uso de los medios está vulgarizando la sociedad en una forma irreversible y a una velocidad meteórica.

www.elreporte.com.uy

Una forma que se debe vulgarizar para que en estas horas sin minutos, el futuro nos sea accesible a todos.

www.matanzascuba.org

Fue la psicología aplicada a la empresa quien vulgarizó el término, que ya es tan común para todos a día de hoy.

www.degerencia.com

Vulgarizando; juegan con el pan de nuestros hijos y nietos....

www.ellibrepensador.com

A estos niños (diseñadores) yo les digo charlatanes de la moda, porque han vulgarizado el mercado.

www.elsalvador.com

Pero no ignoraba su pensamiento que tantos autores de segundo orden habían vulgarizado.

www.humanismointegral.com

Y no vulgarizarlo (o no dejar con nuestras voces) con la información de los diarios y lo oportunista de la opinión general.

www.sergiomorataya.com

Al final, esas ideas acaban desvirtuadas, simplificadas y vulgarizadas, lo que las hace poco aptas para entenderse con la complejidad del mundo.

biblioweb.sindominio.net

Desde el momento en que lo privado se hace del dominio público, o lo selecto se vulgariza, está desvalorizado choteado.

www.revistacaliban.cu

Los vulgariza a ustedes y alienta el mal y la pereza, la malicia y la hipocresía.

www.sathyasai.org.ec